ہمارا کسان تباہی کے کنارے پر ہے۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ابراہیم بیگ

ایک بار میرا ایک دوست جو ایک چھوٹا تاجر تھا ، میرے پاس آیا اور اس نے پوچھا کہ اپنے اہل خانہ سمیت امریکی ویزا حاصل کرنے کے لئے اس کو کتنا پیسہ درکار ہے؟ یہ 1980 کی دہائی کا آغاز تھا۔ "کتنا پیسہ ہے؟” میں نے اس سے پوچھا۔ اس نے مجھے بتایا کہ وہ پچاس لاکھ روپے خرچ کرسکتا ہے۔ اس مقصد کے لئے 5 ملین روپے۔ مجھے یہ جان کر حیرت ہوئی کہ وہ اس رقم کو بچانے میں کامیاب رہا ہے۔ جب میں نے پوچھا کہ اسے کہاں سے ملا ہے تو ، اس کا جواب تھا کہ اس نے سخت محنت سے کمایا ہے۔ ہمارے آس پاس بیٹھے ان کسانوں کا کیا ، کیا وہ زیادہ محنت نہیں کر رہے ہیں؟ ہاں ، وہ ہیں ، اس نے جواب دیا۔ ان کی دیانت دارانہ آمدنی کہاں ہے؟ میں نے اس سے پوچھا اور میرے سوال نے صرف اس کی خاموشی کا حکم دیا۔ کسان پورے کھیت میں اپنے پورے کنبہ کے ساتھ چھوٹے بچوں سمیت پورے سال کام کرتا ہے لیکن وہ کبھی کامیاب نہیں ہوتا ہے۔ یہ اس کا مقدر بن گیا ہے کہ وہ غربت میں رہتا ہے۔ وہ کاٹن پروڈیوسر ہے لیکن اس کے پاس پہننے کے لئے اچھے کپڑے نہیں ہیں۔ وہ گنے کا پروڈیوسر ہے لیکن عام طور پر اس کو حتمی مصنوعات خریدنے کے لئے کوئی قوت خرید نہیں رہ جاتی ہے۔ وہ گندم تیار کرنے والا ہے ، لیکن بدقسمتی سے ، وہ اس سامان کو اتنی قیمتوں میں ادائیگی کے لئے فروخت کرتا ہے کہ اس کا گودام گرمیوں کے اختتام تک خالی ہوجائے۔ وہ چاول ، سبزی ، گوشت وغیرہ ہر چیز کا تیار کنندہ ہے لیکن ان تمام مصنوعات میں اس کی کمی ہے۔ اس کی کمائی کہاں گئی؟ اس نے بہت کام کیا ہے لیکن اس کے پاس کچھ نہیں ہے۔ اس کا محاسبہ کون کرے گا؟

ایک چھوٹا درمیانی آدمی ، جو صرف فصل کے موسم میں ہی کھیلتا ہے ، کسان کی طرف سے مصنوعات کی بنیاد پر معقول حد تک امیر ہوجاتا ہے لیکن کوئی بھی نہیں پوچھتا کہ بنیادی پیداواری درمیانی آدمی سے زیادہ غریب کیوں ہے۔ اس کے بعد فیکٹری کا مالک آتا ہے جو کسانوں کی محنت کی بنیاد پر امیر ہوتا ہے۔ انڈسٹریالسٹ جو کسانوں کی اس پیداوار کی وجہ سے نہ صرف امیر تر ہوتا جارہا ہے بلکہ وہ ہر کچھ سالوں کے بعد اپنی صنعت اور دولت میں بھی اضافہ کررہا ہے لیکن اس پیداوار کا اصل مالک دن بدن غریب ہوتا جارہا ہے۔ حکومت زرعی مصنوعات کی برآمد کے ذریعہ کمائی کرتی ہے لیکن حقیقت میں کسان منہ سے ہاتھ ملا ہے۔

اس کا مطلب یہ ہے کہ زمین کے کاشت کار کی محنت پورے نظام کو چلارہی ہے اور اپنے سوا سب کی خوشحالی کا ذمہ دار ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ کسان کے ساتھ کچھ دھوکہ دہی کی جارہی ہے ، ورنہ یہ کیسے ممکن ہے کہ اصل پیداوار کار غریب ہوجائے جبکہ اس پیداوار کی بنیاد پر کاروبار کرتے ہوئے منافع بخش ہوتا ہے؟ ایسا کبھی نہیں ہوتا ہے لیکن ہماری پیاری سرزمین میں ہوتا ہے۔ جاپان میں کسان اچھی طرح سے بند ہیں۔ وہ امریکہ میں اچھ .ا اور خوشحال ہے۔ پوری دنیا کو دیکھو ، کسان معقول زندگی گزار رہا ہے لیکن پاکستان میں کیوں نہیں؟ مزدور طبقے کے مناسب حقوق کو یقینی بنانا حکومت کی اولین ذمہ داری ہے۔ لیکن مسئلہ یہ ہے کہ یا تو کاروباری شخص حکومت چلا رہا ہے یا جاگیردار ، جنہوں نے تجارت اور کاروبار میں بھی بڑی مضبوطی پیدا کی ہے۔ حکومت کا سرکاری کاروبار چلانے والی بیوروکریسی اس سلسلے میں عملی طور پر بیکار ہے۔

یا تو بیوروکریسی کسان کے حالات بہتر بنانے میں کوئی دلچسپی نہیں رکھتی یا اس کے پاس زمین کے کاشتکاروں کے مسائل سے نمٹنے کے لئے ایسی کوئی پیشہ ورانہ تربیت نہیں ہے۔ اسی کے ساتھ ہی ، بیوروکریسی کو ‘ہاں سر’ سنڈروم میں مکمل طور پر محتاط رکھا گیا ہے اور وہ کبھی بھی پالیسی کے فیصلوں میں باس سے مزاحمت کرنے کی ہمت نہیں کرتا ہے کیونکہ اس میں پوسٹنگ ، ٹرانسفر اور اجازت اور مراعات کے سوا کچھ نہیں ہوتا ہے۔ لیکن ہمیں یہ بات ذہن میں رکھنی چاہئے کہ ریاست کی تقدیر کسان کے ساتھ بہت زیادہ منسلک ہے۔ آئیے جانتے ہیں کہ اب ہمارے کسان کی بقا خطرے میں ہے۔۔۔۔

ترجمہ ڈاکٹر یٰسین بیگ

ویب ڈیسک

See author's posts