ذوالفقار علی لُنڈ،ذلفی
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔.
جیوݨ انت وچھوڑا
(ہیک مکالمہ)
تحریر ذلفی
جیوݨ : تیڈی ڳول اچ کئی کئی روپ وٹائے ہن ..
وچھوڑا: میں تاں ہر ویلھے ، ہر لمحے تیڈے نال نال راہنداں۔۔
جیوݨ: لمس اچ یا احساس اچ یا کہیں بئی مُجرد شکل اچ؟
وچھوڑا: تکون دی تقویم دے علاوہ وی میں تاں ہونداں پیاں۔۔ڈو متوازی لکیریں آلی کار تیڈی ہر چال دے نال۔۔
جیوݨ: وت تیڈی طلب دی تانگھ مُکدی کیوں نئیں؟؟
وچھوڑا: طلب وی وچھوڑے دا جُز جو ہے۔۔
جیوݨ: او کیویں؟
وچھوڑا: جیوݨ دی جوڳ اچ ارمان طلب دی جاڳ حے ، جڈاں طلب کوں جاڳ لئیسو ول ارمان دا رستہ جیوݨ دی رسی کپ کے تہاکوں میڈے نال ملا ڈیسی۔۔!
جیوݨ: کوئی ارمان کولو وی بھلا مردے؟
وچھوڑا: موت تاں یکسو تھیوݨ دا ڈر حے ، تقسیم در تقسیم، ریزہ در ریزہ ہستی دی عادت دی روٹین ساکوں ساڈی طلب سمیت گُریز ثقل آلی کار اپݨے نقطہ اجتماع کولو پریں کریندی رہ ویندی حے۔۔!!!
جیوݨ: وچھوڑا مُرتکز تھیوݨ دا آہر حے تاں ول لوک وچھوڑے آؤ ڈردے کیوں ہن؟
وچھوڑا: رابندر ناتھ ٹیگور دی ایں نظم وانگ وقت دا بناں کڈھ ڈیوو ول وچھوڑا سمجھ آ ویسی۔۔
جیوݨ: کیڑھی نظم؟
وچھوڑا:
Time is endless in thy hands, my lord.
There is none to count thy minutes.
Days and nights pass and ages bloom and fade like flowers.
Thou knowest how to wait.
Thy centuries follow each other perfecting a small wild flower.
We have no time to lose,
and having no time we must scramble for a chance.
We are too poor to be late.
And thus it is that time goes by
while I give it to every querulous man who claims it,
and thine altar is empty of all offerings to the last.
At the end of the day I hasten in fear lest thy gate be shut;
but I find that yet there is time.
On Missing a Dear One
let me not forget۔
جیوݨ: ہاہاہا ۔۔!!!
اے وی پڑھو:
زلفی دیاں بیاں لکھتاں پڑھو
یہ بھی پڑھیے
جنرل قیوم کا المیہ۔۔۔||رؤف کلاسرا
ایران-اسرائیل کشیدگی اور مہنگائی کی لہر۔۔۔ || نصرت جاوید
گاؤں کا قبرستان۔۔۔||رؤف کلاسرا