اپریل 29, 2024

ڈیلی سویل۔۔ زمیں زاد کی خبر

Daily Swail-Native News Narrative

وادی سندھ دی تہذیب۔۔۔ ڈاکٹر یسین بیگ

ہک قدیم نظم دا ترجمہ۔

وادی سندھ دی تہذیب کاش تساں اتھ ھوو ھا ۔
کاش میں اس ویلھےجیندا ھوواں ھا،
سندھو دریا کوں اج وانگوں ہل چل نال ڈیکھاں ہا۔
تساڈے لوھے دے نشان ھنڑ وی باقی ھن
تساکوں سنڑنڑ سمجھنڑ اج وی چس ڈیندے،
لگدے او لوک تہاڈے وانگ ھن
میں سبھے مہذب لوکیں کوں سلام ہیش کرینداں، جو اوں وہیلے رل مل رہندے ہن
سوہنڑاں ائے ہا جو جوان۔۔ تریمت دا حق سانجھا ہا
تساڈے شہر وی منصوبہ بند ھن
ھک کمال مہارت نال
عوامی عمارات اور رہائشی مکانات وکھو وکھ ھا
پانڑی دی نکاسی اج دے پائیپ توں سوہنڑیں
تساڈا معاشرہ تاجریں ، تےحکمرانیں تیں مشتمل ہا ،
کاریگر ، کسان ، دستی مزدور تے ہنر مند تے مناجات تے گیت دےاسکول۔
تساڈا کھانون بنیادی گندم کنڑک ہئی
تے جو ، دودھ ، مچھلی ، سبزیاں ، سرمی اسوں تے ماس وی ہا
تساڈے لوکیں دا اونی لباس تے سوتی پہناوا ہا ،
خول ، ہڈی اور تانبے دے زیورات سب غریباں کوں مل چکےےھن
تساڈے لوکیں داا پیشہ جانوریں ڈنگر، زراعت ریڑ واہی فن اور دستکاری پالنڑاں ہا
تساں بیڑیاں تے وڈے بیڑے بنڑیدے ہاوے
قدیم بغدادی شامی مصری تساڈے گاہک ھن
تساڈا سندھ دریا تہاکوں ریزنیں دھاڑیل کنیں بچیندا ہا
مختلف سائز دیاں2،000 توں زیادہ مہراں ھن،
تساڈی اچی اڈار ھئی گزران ھئی۔
مذہب ۔عقیدے ایمان اچ زمین توں اسمان تک ہاوے
چنگاں وقت گزرئے تے مکیا گئے
ھن کیوں اساں ہک بئے دے نال نسے رل سگدے مل سگدے سنگتی یار کیوں نسے بنڑ سگدے

%d bloggers like this: